เข้าสู่ระบบ
ค้นหา
สถิติ
  • มีผู้เยี่ยมชม Site Meter คน

    ตั้งแต่ วันที่ 10 กันยายน 2550

หัวข้อ: ขอเสนอการ์ตูนเรื่องหนึ่ง เรื่อง" Touhou "ค่ะ อยากให้มาเข้าไทยมากๆค่ะ

ขอเสนอการ์ตูนเรื่องหนึ่ง เรื่อง" Touhou "ค่ะ อยากให้มาเข้าไทยมากๆค่ะ

คือว่า อยากจะลองเสนอดูน่ะค่ะ เพราะว่า เนื้อเรื่องของการ์ตูนนี้ก็ใช้ได้ มีสาระ ฮาๆก็มี ส่วนใหญ่เน้นไปทางแนวแอ๊คชั่น เรื่องนี้เคยลองเสนอให้เพื่อนดู เพื่อนก็สนใจกัน  ที่สำคัญยังไม่มีสำนักพิมพ์ไหนเอาลิขสิทธิ์ไปเลย เลยอยากให้ทางluckpim นำมาแปลดูค่ะ

ส่วนทางเรื่อง โทโฮ นั้นมันดัดแปลงมาจากเกมค่ะ( เกมอภิมหาโหดในหลายๆด้าน) ซึ่งโทโฮนี้มีเป็นทั้ง เกม การ์ตูน( หลักๆก็ประมาณ 2 ภาค) และก็นิยายค่ะ
ตัวอย่างการ์ตูนของโทโฮภาค silent sinner in blue เนื้อเรื่องก็ประมาณว่า ตัวเอกวางแผนที่จะไปดูที่พระจันทร์ซึ่งก็มีศัตรูมากมายที่ขัดขวาง ( ความจริงตัวเอกคือมิโกะ โดนแวมไพร์บังคับ)(SSIB)



ต่อมาเป็นโทโฮ inaba of the earth and inaba of the moon( การ์ตูนสี่ช่อง เนื้อหาเบาๆ เน้นฮา และเน้นไปทางโรงเตี้ยมนิรันดร์)



อันต่อมา โทโฮ  Strange and Bright Nature Deity ( เรื่องราวของสามภูติ)



นั่นคือส่วนของการ์ตูน แล้วก็มีส่วนของนิยาย
นิยายแรก Curiosities of Lotus Asia ( เนื้อเรื่องของชายที่เป็นพ่อค้าแห่งร้านโครินโด)


นิยายสอง  Cage in Lunatic Runagate เนื้อเรื่องอีกด้านหนึ่งของSSIB ( หาภาพไม่เจอ)

และยังมีอีกมากมายที่เกี่ยวกับโทโฮ ( คาแร๊กเตอร์แฟนบุ๊ค ฯลฯ) สามารถหาข้อมูลได้ที่ sabre.exteen.com (ภาษาไทย)และ touhou.wikia.com ( ภาษาอังกฤษ)ค่ะ

เพราะฉะนั้นแล้ว อยากให้ทางลักพิมพ์ซื้อลิขสิทธิ์เข้าไทยมากๆค่ะ เรื่องนี้มีแฟนเยอะพอตัว ภาวนาขอให้ได้น่ะค่ะ

ขอฝาก ตัวละครทั้งหมดทั้งเรื่องนี้ ( ความจริง มันไม่ครบอ่ะน่ะ )

โดย : shiro_angel

โพสเมื่อ: 14 ธ.ค. 2551 00:00:00

ความเห็นที่ 1

เราว่ามันจะมีปัญหาเรื่องการใช้คำนะ - -

ถ้าแปลไม่ถูกอาจโดนหลายๆคนบ่นได้ - -

โดย : ZanS

โพสเมื่อ: 14 ธ.ค. 2551 00:00:00

ความเห็นที่ 2

เรื่องการแปลนี่ประเด็นรองเลยนาครับ มาว่าเรื่องการขอลิขสิทธิ์ก่อนดีกว่ามั้ง ^ ^

แต่ส่วนตัวคิดว่าน่าจะยากสำหรับ luckpim นะครับที่จะขอเนี่ย โดยเฉพาะการ์ตูน เพราะลงอยู่ในแม็กกาซีนที่ไม่ SIC  ก็ BKC(บงกช) มีลิขสิทธิ์การ์ตูนเรื่องอื่นๆที่ลงอยู่ในแ痆坴痊괇痆腙睏眚㮠ሹ!ሹĀ㺣睍

โดย : Inori

โพสเมื่อ: 14 ธ.ค. 2551 00:00:00

ความเห็นที่ 3

ที่จริงผมก็คนนึงที่ชอบเรื่องนี้อ่ะนะ แต่เรื่องนี้คงเอาเข้าไทยยากด้วยเหตุผลหลายๆประการ
1.เรื่องนี้ถ้าใครไม่ได้เล่นเกมจะไม่รู้จักตัวละครเอาเลย แน่นอนว่าเกมมันก็ไม่ได้เล่นง่ายๆ และไม่มีเผยแพร่ในไทยมากนัก เอามาก็ไม่มีคนรู้จัก แถมในตัวหนังสือเองก็ไม่มีแนะน痆坴痊괇痆腙睏眚편ܝ!ܝð㺣睍帉睍Ѐ�栁ﱔ莼ࣄܝð㛰ࣄ犸栁狈栁礨栁譬ࣄ陰ࣄ犸栁除ࣄ栂陰ࣄ瀈标莼ࣄ猣栁�标췱栁莼ࣄ췻栁痤栁ﱔ霪W! !ᅅ眊㮠ሹ䐺睍暼眚㮠ሹ! 㮠ሹð㺣睍㮠ሹ€ﱔ㮤ሹ€䀷睎㮤ሹژ㮤ሹ㵶睎㮤ሹ菰ࣄ﫬Item雴ࣄCountﱬffl㯔ሹꋴዀ㮤ሹዀ씢睎ꋸዀ뛔汸䗔栃譬ࣄ雴ࣄ豸标除ࣄዀ謁ﱔИ栃ഔﱜx豸标除ࣄ隲W雴ࣄ証ĵ醙ﱜ﫴霈Wﬔﱈ霫Wﬔﱜx霪W露WﱴxtЉ퓰ࢱ賄ژ눨痆ꉈዀEoꊜዀ炀ܗ炀ܗ鰀쐀씢睎ꊠዀ苰ࣄiﱄ﷜ﱴﲔ䩚栁苰ࣄꊠዀiﱄ﷜ﱴ䩱栁﷜苰ࣄ豸标艠ࣄ䥃栄苰ࣄi䩚巰睎䩚巰睎Љ薌ژ￿￿嶴睎Љ薀ژ퓰ࢱ竗퓰ࢱ屷睎W竗賓器尊睎菰ࣄ尛睎瑉浥尀睎菰ࣄ尛睎潃湵t봴ꅡ㥔袲?㱼袲㦀袲㡀袲ﴴ￿ˤﴴ￿ˌ﫞໭際痆烎A밀ၘবAﲀ烎A烎A밀ၘবAﲀﲀ䩚䩚巰睎Љ賐ژ￿￿嶴睎Љ賄ژ퓰ࢱ觴퓰ࢱ屷睎t觴﯈ﮜ尊睎ﱨ苰ࣄ尛睎潅fﰼ抭瞆ﰼ扫瞆ﰼxﰼ認瞄ﰼxﰬ㽺瑜㿣瑜Ҩሯ￿￿￿￿겺瑦筿着蜌瑦ત̰ሯ꣸眿仱瑭ત̰ሯr  ﯜ惷瞆﫞໭際痆烎A뾠ၘবAﰬﲀﰐ?ቲ￿䠞@ܺ⬄ɤ#렀렀䀴䀀숀�䀵唐'ࠀ밀䀴;唐'ࠀ唐'ࠀ﫜苰ࣄ߿相标唐'฀勤߲相捻ฒ雴ࣄ﫨߿相홠标唐'￿﫜￿￿﫦￿￿홠标￿￿홪标￿￿õ奰痊ᆲ䩚臭焭痆唐'ࠀ﫜￿￿홠标￿￿愈照痆ﺞ﫜￿￿홠标￿￿奰痊﬘΄栃О﫜￿￿홠标Μ栃x豸标除ࣄ頲WאּО顇WValu﫜שּׁ雴ࣄﱜ﫜﫨ﰰ餀Wﱜﲈ ﳸﰐ!בֿᅅ眊蝀ሮﭰ䐺睍暼眚蝀ሮ!ﰐ蝀ሮ ﮌ㺣睍蝀ሮﰬ笴@蝄ሮﱐﱴ!ﱴ!﯀ᅅ眊蛈ሮﯤ䐺睍暼眚蛈ሮ!㛤ࣄ㛰ࣄ꺸栁閨ࣄ눌栁㛰ࣄ 閴ࣄ陰ࣄ犸栁ﱤ䦕睍陰ࣄ 陰ࣄ꺸栁ﱔ䥷睍陰ࣄ ﱬ雴ࣄﱴ馘Bﱜﳸxﲈﲈ駰Bﱴᯰе읐੄ࣄﱔ︜ﱜx︜x︄ﳸxﲔx︜ﲠx︜︸x︜ᯰе젠x 菰ࣄ䗆@ 菰ࣄ雴ࣄ

โดย : Omahima

โพสเมื่อ: 15 ธ.ค. 2551 00:00:00

สินค้าในตะกร้า

จำนวนสินค้า 0 ชิ้น
จำนวนชนิดสินค้า 0 ชนิด

ตะกร้าสินค้า

สินค้าในตะกร้า! ไม่มีสินค้าในตะกร้า